Mitch McConnell, who once said Trump is ‘practically and morally responsible’ for insurrection, joined the brief