Robert Yancy, Jr was sentenced to life in prison without parole in 2022 for continuous sexual abuse of a child