Liquid petroleum gas cylinders on a truck exploded in an illegal depot in a residential area and set off a late-night inferno that rapidly spread and burned homes and warehouses, killing at least three people and injuring 280 others, officials said Friday. The death toll was expected to rise.