In 2023, Turkish Cypriots attacked U.N. peacekeepers after they stood in the way of work crews building a road