The US and Britain launched airstrikes against dozens of targets in response to attacks on shipping in the Red Sea