Alexei Navalny’s team, as well as the Russian authorities, have not confirmed the whereabouts of his body