An Italian appeals court says that Amanda Knox’s hand-written memo at the center of her latest retrial