Officials said Glezmann’s release was done as the result of negotiations and no prisoner exchange took place