Paul Watson was detained when his ship docked in Nuuk on an international arrest warrant issued by Japan