Baby’s mother Andrea Luncsford, 26, is charged with murder and endangering the health and life of a child