Supreme Court could determine if the former president is ineligible for office under the 14th Amendment