Comment comes after the Harvard board announced that university president Claudine Gay would keep her job