Bitcoin buyers stage an assault on weekly range resistance as short-term BTC price targets call for new 2023 highs.