The boy’s father heard the attack at Malibu Creek State Park outside Los Angeles and ran after the animal