Young voters are using memes to show their support for Harris — and her campaign immediately embraced them