Victoria Police detective says victims were all going about their own business: ‘It was completely random’