The Cannes Film Festival kept up its female focus on Wednesday with the pounding, action-packed “Mad Max” prequel “Furiosa” and the soft-spoken uprising of French actress Judith Godrèche, who has spearheaded the host country’s long-awaited #MeToo reckoning.