As more and more Israelis are drafted into the military amid the war in Gaza, an issue that has long stoked debate is turning increasingly bitter and divisive – an exemption to military service for the country’s roughly 1.3 million ultra-Orthodox Jews.