A teenager wrongfully convicted in 2011 for a murder now walks free aged 30 after key witness found legally blind