Chinese President Xi Jinping on Wednesday held a highly unusual meeting with a former leader of Taiwan, the democratic island that Beijing considers to be a breakaway province, in a signal to Washington, the incoming administration in Taipei and the rest of Asia.