The 75-year-old was convicted following a spate of horrific killings of several women as well as his own mother