Protests against a French government plan to impose new voting rules on New Caledonia have spiralled into the deadliest violence on the French Pacific territory since the 1980s. The unrest has exposed divisions between indigenous inhabitants, descendants of colonisers and newcomers to the overseas archipelago.