Garry Artman, a long-distance truck driver, made confessions from his bed in a Michigan prison hospital