The unlikely meeting occurred on a Greyhound journey from Olympia to Seattle, Washington, on Christmas Day 1962