Traditional financial firms are increasingly connecting services, portfolios and operations with digital assets.