Senate Democrats investigating Leonard Leo and other conservative activists over their ties to Supreme Court justices pocketed donations from a wealthy businessman bankrolling organizations behind the high court "ethics" campaign - including ProPublica.