Officer could face 15 years in jail after punching a man who then fell and suffered a fatal blow to the head