The doctor reportedly did not tell the infant’s parents that his medical license had been revoked 10 days prior