A Chicago doctor has described the heartbreaking scenes he saw treating young children sheltering in Rafah, southern Gaza.