Former Overstock CEO Patrick Byrne’s attorney was booted from the case for ‘truly egregious misconduct’