Kimmy Dauntain Jr, 17, escaped from the custody of state officials while on an escorted trip on Friday in Franklin