Brian King-Henke is beside himself at the decision to scale back rescue efforts to find his son Austin