Afghanistan prison conditions were described as ‘brutal’ and likened to ‘what I imagine hell is like’