The child’s parents were sleeping when she went out on the terrace and fell to her death around 6.30am