MAGA-aligned people have toured the United States spreading unsubstantiated claims of voter fraud to communities