Angelo Jackson Mendiver, 27, pleaded guilty to charges of manufacturing and dealing explosive materials