A hiker’s leg was freed after being pinned down by an extremely heavy boulder on hillside in the dark