Trump-allied officials and attorneys appear to be ready for a legal fight that experts say will go nowhere