President Trump’s recent attack on Volodymyr Zelensky sees GOP accused of parroting Vladimir Putin’s talking points