Federal court denied initial request to stall immigration arrest while PhD was pursuing suit against Trump