Frustrated by the limits of the laboriously slow International Criminal Court and determined that the security officers who allegedly killed their loved ones not enjoy absolute impunity, Venezuelans have brought their crimes-against-humanity case to a federal court 3,000 miles from home - in Argentina.