Almost 50,000 Pakistani pilgrims have disappeared in Iraq, Islamabad's minister for religious affairs has claimed.