Injured forced to make impossible choice between risking death and amputating limb amid medical supply shortage