Gabriel Christian Natale-Hjorth will serve rest of his 11-year sentence at grandmother’s home near Rome