Ohio senator JD Vance has issued a stern warning to far-right white supremacists urging them: “Don’t come after my wife”.