There is growing global anger among right-wing leaders over what they see as judges meddling in their mandates