‘The only thing Donald Trump has in common with Elvis is that he too will die on the toilet,’ Mr Kimmel joked