The president underscores his rival’s antidemocratic threats to mark the third anniversary of the attack