Joe Manchin, 76, on Sunday called for Biden, 81, to “pass the torch” to a younger, more electable candidate.