Vice president’s ‘honeymoon’ continues as she surges into close contention with Trump in national polling